循环指处理后回用部分污水
污水循环洗扫车是什么意思？它指配有污水处理及循环供水系统、能够把收集污水经相应处理后送回指定作业水路使用的洗扫车。与仅将污水收集储存在车内的洗扫车相比，区别在于增加了处理和回供环节。这里的循环是部分水在设计允许的路径中再次利用，不表示全部用水都能回收，也不表示车辆无需补水、排污。
收集、处理与回供各有分工
对于采用气流吸拾并配有污水循环系统的湿式洗扫车，吸拾装置先把路面污水和适用垃圾带入收集系统，收集空间负责承接这些物料。采用沉降、筛分或过滤结构的循环系统，再通过相应环节分离部分泥沙、杂物，具体组合随设计而异，并非每辆车都采用同样结构。回供部分则通过配套输水部件和管路，把处理后的水送往指定用水端。污水留在箱内只是完成收集；有过滤部件，也要有与用水端衔接的回供路径，才能构成循环回用。
回用水不能任意替代清水
循环系统处理后的水，不能直接理解为恢复成清水。分离较大杂物与去除细小颗粒、溶解性物质是不同问题，过滤也不等于完成所有净化。因此，回用水能送到哪些装置，取决于处理方式与用水端的配套关系。清洗、抑尘等不同水路对水的要求可能不同，不能因车辆标有污水循环，就认定全部喷嘴都使用回用水，或清水箱已经没有用途。比较方案时，回用水的实际去向比单看有无循环名称更有意义，具体处理结构及供水用途属于需核验事项。
循环配置要结合补水和排污需求
洗扫用水接触路面后，部分水会留在路面或随收集物带走，不能全部回到车内；分离出的泥沙、杂物也仍需有接收去处。循环利用不会让这些物料自行消失，因此补水与污水、垃圾交付需求依然存在。对购买者而言，比较普通洗扫车与循环型车辆，应结合补水点远近、道路污物特点和污水接收条件，判断新增处理与回供配置是否符合任务。预算也应对应这套系统的实际用途。具体节水表现、可回用范围及适用污水条件，均不能仅凭“循环”二字推定。
