分开空气与泥水，不等于净化污水
采用负压吸拾和气液分离结构的洗扫车，气液分离负责让输送空气与夹带泥水分开，污水净化则针对水中的污染成分。分流后，空气继续走空气通路，泥水进入收集空间暂存，再交给后续接收处理环节。判断两者区别，要看分离对象：空气离开泥水，并不意味着泥水中的悬浮颗粒、溶解性物质或油性成分也被去除。
吸嘴接收混合物，分离结构承接两条去向
对于这类洗扫车，风机提供形成抽吸气流的动力，适用泥水从路面吸嘴进入，随气流经过输送通道，到达分离与收集区域。采用扩大流通空间、改变气流方向等分离方式的类型，可利用流动变化，使部分夹带液体脱离气流；设有挡液或除雾部件的类型，还由相应部件截留液滴。这些结构并非统一配置。分离下来的液体由收集侧承接，其中仍可混有泥沙和杂物；气液分离也不负责把这些固体逐类分开。
空气沿出口继续流动，泥水留在收集侧
在分离区域之后连接风机的排气型结构中，分流后的空气沿空气通道经过风机，再从相应出口离开。空气是输送介质，不会与整箱泥水一起长期留存，也不能把风机理解为将全部回收泥水直接泵出的污水泵。若另设空气回流通路，其去向由该结构决定，不能套用排气型路径。容易忽略的是，气液分离不能据此证明出口空气已无液滴、细颗粒或气态污染物；出口空气状态与泥水水质是两个分别需要判断的问题。
泥水暂存后交出，净化另有处理对象
收集空间承接的是回收泥水，箱内泥沙沉降可使部分可沉降固体与上层水分离，但不足以证明整箱污水已净化。泥水随后经对应交出结构进入接收容器或处理设施；交出方式与接收条件属于需核验事项。后续采用沉淀的设施主要分离可沉降固体，采用适用过滤的设施可截留相应颗粒，其他污染成分则需要匹配的处理环节。判断污水是否得到净化，应看目标污染成分经过了什么处理、处理后水用于何处，不能以空气已经分开、箱内水较清或泥水已交出代替水质判断。
